| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
茶马和打火机 |
Chama und das Feuerzeug |
| |
|
| |
|
| 黑夜从山顶缓缓升起，茶马 |
Die schwarze Nacht steigt langsam von den Berggipfeln auf, Chama |
| 你眼睛发出微光 |
Der Schimmer in deinen Augen |
| 能点亮星星 |
Kann die Sterne anzünden |
| （像打火机那样！） |
(Wie ein Feuerzeug!) |
| 我真想立刻摇醒沉睡的梵高——真的，那是真的 |
Ich hätte große Lust, auf der Stelle Van Gogh aus seinem Tiefschlaf aufzuwecken – wirklich, wirklich wahr |
| 银河就在头上悬垂，那么多星挤在一起！ |
Die Milchstraße hängt über unseren Köpfen, so viele Sterne drängen sich zusammen! |
| 挣扎着，摇摇欲坠 |
Und machen verzweifelte Anstrengungen, nicht ins Schaukeln zu geraten und herunterzufallen |
| 有一个巨大如蓝光的火盆 |
Da ist ein riesiges Feuergefäß wie blaues Licht |